Ілюстрації до дитячої книги «Маленький гном»
Illustrations for the children's book "Little Gnome"
Ілюстрації до дитячої книги «Маленький гном»
Illustrations for the children's book "Little Gnome"
Автор: Софія Андреатос
Ілюстрації
Анастасія Єжела
2021 рік
Author Sophia Andreatos
Illustrated by
Anastasia Yezhela
2021
«Маленький гном» — це чарівна історія, наповнена насиченими, глибокими барвами,
які передають особливу магію лісу та тепло маленьких щоденних пригод. У кожній акварельній
ілюстрації відчувається дух дивовижності, затишку й казкового світу, що живе поруч із нами.
У центрі оповіді — маленький гномик, для якого кожен день стає новим відкриттям. Сьогодні
він вирушає у свою улюблену мандрівку лісом. Коли починається дощ, гном знаходить затишний
притулок під великим грибом, де на нього вже чекають феї з ароматним чаєм. Разом вони гріються,
сміються й слухають тихе постукування краплин по капелюшку гриба.
Після дощу гномик продовжує свій шлях — гуляє між квітами, що сяють після дощових крапель,
ніби маленькі коштовності. Запах луків наповнює повітря, а листочки м’яко шелестять під його
кроками.
Біля струмочка гном зупиняється, щоб помилуватися тим, як вода виблискує у променях сонця,
як по ній ковзають пелюстки та як маленькі рибки ховаються між камінцями. Це його улюблене
місце для спостережень і мрій.
Коли сонце сідає, гномик повертається до свого теплого будиночка. Втомлений, але щасливий,
він з’їдає кілька печив, вкривається м’якою ковдрою та солодко засинає, знаючи, що завтра
принесе нові казкові пригоди.
Ця книга — ніжна історія про прості радості, красу природи й маленькі моменти щастя, які
роблять кожен день особливим.
The Little Gnome is an enchanting story filled with rich, deep colors that convey the special
magic of the forest and the warmth of small everyday adventures. Each watercolor illustration
exudes a spirit of wonder, comfort, and a fairy-tale world that lives right next to us.
At the center of the story is a little gnome for whom every day is a new discovery. Today he
sets off on his favorite journey through the forest. When it starts to rain, the gnome finds
a cozy shelter under a large mushroom, where fairies are already waiting for him with fragrant
tea. Together they warm themselves, laugh, and listen to the quiet tapping of raindrops on
the mushroom's cap.
After the rain, the gnome continues on his way, walking among the flowers that shine like
little jewels after the raindrops. The smell of meadows fills the air, and the leaves rustle
softly under his footsteps.
The gnome stops by the stream to admire how the water sparkles in the sun, how petals glide
across it, and how little fish hide among the stones. This is his favorite place for
observation and dreams.
When the sun sets, the gnome returns to his warm little house. Tired but happy, he eats a
few cookies, covers himself with a soft blanket, and falls asleep sweetly, knowing that
tomorrow will bring new fairy-tale adventures.
This book is a tender story about simple joys, the beauty of nature, and the little moments
of happiness that make every day special.
Шукаєте ілюстратора для дитячих книг або комерційних проектів?
Маєте ідею дитячої або підліткової історії, яку хочете оживити малюнками?
Чи, можливо, ви мрієте створити власну книгу, подарунок для дитини або навіть видати її
на продаж? Я із задоволенням допоможу вам у цьому.
Я допомагаю авторам, видавництвам і брендам створювати яскраві, емоційні та впізнавані
ілюстрації, які оживляють історії й закохують у себе з першого погляду.
Незалежно від того, чи ви готуєте ніжну дитячу книжку, чи шукаєте ілюстратора для
комерційного проєкту, я з радістю допоможу втілити вашу ідею у візуальну казку.
Ми зможемо разом знайти стиль, кольори й настрій, які найкраще передадуть характер вашої
історії або бренду.
Напишіть мені — і давайте створимо щось чарівне разом.
Завітайте на мою сторінку «Про мене» 🙂
Are you looking for an illustrator for children's books or commercial projects?
Do you have an idea for a children's or teen story that you want to bring to life with illustrations? Or perhaps you dream of creating your own book, a gift for a child, or even publishing it for sale? I would be happy to help you with that. I help authors, publishers, and brands create vivid, emotional, and recognizable illustrations that bring stories to life and make you fall in love at first sight. Whether you are preparing a gentle children's book or looking for an illustrator for a commercial project, I will be happy to help you turn your idea into a visual fairy tale. Together, we can find the style, colors, and mood that best convey the character of your story or brand. Write to me, and let's create something magical together.
🎨 Послуги:
-
📚 Ілюстрації для
дитячих книг
• Повна візуальна концепція книги (від ескізів до фінальних сторінок)
• Обкладинка та оформлення внутрішніх сторінок
• Ілюстрації до віршів, оповідань або серій книг
• Підготовка файлів до друку
-
🧸 Ілюстрації для комерційних проєктів
• Ілюстрації для упаковки дитячих товарів, іграшок або продуктів
• Декоративні патерни (повторювані фони, орнаменти, текстури)
• Ілюстрації для сувенірної продукції (листівки, постери, наліпки, футболки)
• Ілюстрації для соціальних мереж або рекламних кампаній -
🌟 Дизайн брендових персонажів
• Розробка унікального персонажа для компанії, книги чи продукту
• Візуалізація героя у різних емоціях, позах, сценах
• Створення брендбуку або гайдлайнів персонажа
• Персонажі для анімації, ігор або інтерактивних історій -
🖼️ Концепт-арт і візуальний стиль
•Розробка художнього стилю проєкту (тон, палітра, атмосфера)
• Створення композицій та ключових сцен
• Підготовка референсів для команди або замовника
• Художнє консультування проєкту
-
💌 Додаткові послуги
• Ілюстрації на замовлення для приватних клієнтів (подарунки, портрети, сімейні історії)
• Створення арт-принтів для друку або онлайн-магазину
• Співпраця з видавництвами, агентствами та брендами
• Участь у колабораціях або спільних творчих проєктах
🎨 Services:
-
📚 Illustrations for children's books
• Complete visual concept for the book (from sketches to final pages)
• • Cover and interior design
• Illustrations for poems, stories, or book series
• Preparation of files for printing
-
🧸 Illustrations for commercial projects
• Illustrations for packaging children's goods, toys, or products
• Decorative patterns (repeating backgrounds, ornaments, textures)
• Illustrations for souvenir products (postcards, posters, stickers, T-shirts)
• Illustrations for social media or advertising campaigns -
🌟 Brand character design
• • Development of a unique character for a company, book, or product
• Visualization of the character in different emotions, poses, and scenes
• Creation of a brand book or character guidelines
• Characters for animation, games, or interactive stories -
🖼️ Concept art and visual style
• Development of the artistic style of the project (tone, palette, atmosphere)
• Creation of compositions and key scenes
• Preparation of references for the team or customer
• Artistic consulting for the project
-
💌 Additional services
• Custom illustrations for private clients (gifts, portraits, family stories)
• Creation of art prints for printing or online stores
• Collaboration with publishers, agencies, and brands
• Participation in collaborations or joint creative projects